Gertrude Stein lived from 1874-1946, Hemingway from 1899 to 1961. Stein was old enough to be Hemingway's mother. Perhaps it is a bit much to expect a professor of American history to be aware of such things. It is harder to believe that Stein would have said ``you'' when she meant ``we''.